To install Texmaker with spell checker follow the following steps:
- Go to Ubuntu software centre
- Find and install texmaker
- Download appropriate dictionary from http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries
- unzip the file
- copy the content to /usr/share/texmaker/ (e.g., sudo cp ./Downloads/en_GB/* /usr/share/texmaker/ )
- restart texmaker